19 Dec 2014

科斯托沃-捷尔任斯克，2014年12月19日。西布尔完成了相互关联的“西布尔-科斯托沃”编制内运行的EP-300裂解和捷尔任斯克“西布尔-石化”环氧乙烷及乙二醇生产装置改造项目。

EP-300装置改造项目的实施能够将科斯托沃企业的乙烯生产能力提高到36万吨/年，丙烯-17万吨/年。项目与环氧乙烷及乙二醇生产装置改造同步，在此项目框架内环氧乙烷生产能力从26.4万吨/年提高到30万吨/年。

西布尔科斯托沃场地的改造能够增加向捷尔任斯克环氧乙烷及乙二醇生产装置供应原料，以及建立俄罗斯最大的聚氯乙烯生产综合体“俄罗斯乙烯”（聚氯乙烯产能为33万吨/年），保障其乙烯供应。

EP-300裂解装置改造项目的总设计方是巴什基尔国立炼油及石化工业企业设计院（“Bashgiproneftehim”）、“西布尔-石化”规划设计中心、“能源工业资源”（“Energopromresurs”）、“Technip Benelux B.V.”。

主要类型的工作在8家俄罗斯承包单位之间分配。改造共动用了43个承包单位，峰值期参加人员的总人数超过1500人。

科斯托沃和捷尔任斯克生产装置改造能够提高设备运行安全性和效率。目前收到了“俄罗斯联邦技术监督局”关于建成设施符合技术规定和设计预算文件的鉴定，以及来自执行权力机构的投产许可。

在项目框架内安装及改造了压缩、塔、热交换、容器、泵和过滤设备，扩大了工厂的储存场地和铁路基础设施，完成了使用工艺过程自动化控制系统的生产装置的自动化。

参考资料：

西布尔集团公司是独一无二的垂直一体化天然气加工和石化企业。西布尔集团公司按石油伴生气的加工量而言，拥有并管理着俄罗斯最大的天然气加工业务，也是我国石化行业的领军企业。

截至2014年9月30日西布尔集团在位于俄罗斯不同地区的26个生产基地上开展业务。集团员工人数超过2.6万人。公司向来自世界大约70个国家的分布于燃料能源、汽车制造、建筑、日用消费品生产、化学及其他行业的超过1400家大型客户销售产品。

从1999年12月科斯托沃场地被整合为西布尔的生产工艺综合体。从2010年10月在“西布尔-科斯托沃”编制内运营，之前该生产装置属于“西布尔-石化”的编制内。企业生产出乙烯、丙烯、苯、丁烷-丁二烯馏分、芳烃、重裂解树脂。“西布尔-科斯托沃”的产品是生产聚氯乙烯、聚丙烯和其他常见产品的基础。

下诺夫哥罗德州还有西布尔其他的企业和单位：位于科斯托沃的“俄罗斯乙烯”（西布尔与SolVin的合资企业，生产聚氯乙烯）、位于捷尔任斯克的“西布尔-石化”（生产环氧乙烷、乙二醇、丙烯酸和乙醚）、位于巴拉赫纳的“Biaxplen”（生产BOPP薄膜）、服务单位“西布尔-商务服务中心”（下诺夫哥罗德）、信息技术服务公司的地区部（信息技术、计量学）、“西布尔-运输”（铁路运输）及其他。