04 Aug 2014

彼尔姆，2014年8月4日。职业篮球协会NBA与西布尔在彼尔姆开设了体育综合体“奥林匹克运动员”，这是在双方合作框架内改建的第一个篮球场，目的是在俄罗斯普及篮球并推广运动的生活方式。参加盛大的开幕仪式的有彼尔姆边疆区政府主席根纳季•图什诺洛波夫、彼尔姆市行政首脑德米特里•萨莫伊洛夫、西布尔公司总经理德米特里•科诺夫、NBA俄罗斯地区副主席大卫•沃茨、NBA明星布鲁克•洛佩斯与罗宾•洛佩斯兄弟、VTB竞赛联合会主席谢尔盖•库申科。

　　在改建的场地开幕期间举行了西布尔代表与彼尔姆边疆区及彼尔姆市立法和执行机关代表之间的比赛，以及洛佩斯兄弟参加的对于孩子们的篮球训练课。

　　NBA与西布尔的合作包括在俄罗斯10个城市实施篮球场现代化改造的联邦级别合作项目。彼尔姆场地的现代化改造加强了彼尔姆市举办篮球培训(包括西布尔的员工与他们的孩子）和比赛的能力。

　　德米特里•科诺夫：“西布尔在自己的业务活动地区广泛地支持职业的和群众性的体育运动。与NBA的合作项目对我们来说也是一个吸引更多年轻人参加体育运动、拥有健康生活方式的机会。彼尔姆以其篮球成绩闻名，是开始全面实施计划的不错的地方”。

　　大卫•沃茨：“我们很高兴地宣布与西布尔共同修复的彼尔姆这座拥有热爱篮球运动传统的城市的篮球场开幕。NBA致力于在全世界普及这项运动，我们希望，合作项目将有助于加强协会与我们俄罗斯球迷的关系。西布尔在这个项目中起着重要作用——我们高度重视公司在组织及管理方面对在彼尔姆增加打篮球的机会提供的支持”。

　　参考资料：

　　西布尔公司是一家独一无二的垂直一体化的天然气加工和石化公司。按照石油伴生气的加工量，西布尔公司拥有并管理着俄罗斯最大的天然气加工业务，是国家石化行业的领军企业。

　　西布尔支持各种宣传健康生活方式的职业性体育组织和项目。在西布尔的金融支持下2013年圣彼得堡建成了篮球综合体“西布尔-阿列纳”，公司是“全明星”慈善篮球赛的赞助商。2014年，西布尔加入NBA以在俄罗斯普及篮球运动为宗旨的计划。公司还是俄罗斯大学生篮球协会的合作伙伴。在与NBA合作的框架内，西布尔赞助了于7月12-13日在高尔基文化休闲公园进行的莫斯科第一届NBA 3X篮球赛。

　　全国篮球协会（NBA）是一个联合了三个职业性体育联盟（全国篮球协会、全国女子篮球协会及NBA发展联盟）的国际性体育组织。协会积极活跃在国际舞台上：它在世界215个国家举行比赛并以47种语言转播赛事，NBA的商品在六大洲100个国家里超过125000个商店内出售。

　　目前在NBA联盟的各俱乐部花名册里编有来自39个国家的92名外国运动员。协会拥有专门的电视频道NBA TV（其在美国的观众达6千万个家庭），以及互联网门户NBA.com（其在去年每天的访问量达到创纪录的95亿多次，其中一半以上来自北美以外的用户）。NBA在社交网站上也是排名第一的职业体育联盟：通过各种互联网平台关注联盟赛事、球队及运动员的球迷数量在全世界超过6亿人。

　　在NBA关怀行动 （NBA Cares）的框架内，联盟 、其球队和运动员捐赠了超过2.3亿美元用于慈善公益目的，为社会意义的活动投入超过280万小时，并为孩子及其家庭实施了860多个训练、体育比赛和住房项目。