23 Jun 2014

莫斯科，2014年6月23日。西布尔公司的企业2013年由于实施了以环保为宗旨的计划，与2012年比较将废水的产生降低了3%，向大气中排放污染物减少了4%。
　　尽管新生产装置投产，但生产装置废物产生仅稍稍有所增加（1%）。同时，几乎所产生的剩余物的40%在公司企业内利用。这有利于降低对环境的影响。
　　西布尔的企业2013年在完成以环保为宗旨的计划框架内开展了总投入超过13亿卢布的自然保护活动，这与2012年的投入水平一致。同时，2013年影响环境的支付额与2012年相比减少了15%，为2430万卢布。
　　2013年，公司实施了“托木斯克石化”单体生产装置火炬系统现代化改造、“西布尔-科斯托沃”动力机组锅炉水净化技术应用、“西布尔-化工”建立大气质量自动监测系统、古布金斯克天然气加工厂净化设施的现代化改造、“克拉斯诺亚尔斯克合成橡胶厂”车间内空气干燥设施更换项目。
　　西布尔主要的环保使命是加工石油开采的副产品石油伴生气。2013年西布尔的企业加工石油伴生气比2012年增加了4.8%，为196亿立方米。从石油伴生气中提取目标组分的深度从2012年的90.3%达到2013年的95.6%。根据专家的评估，每燃烧100万立方米石油伴生气向大气中排出污染物超过300吨，在其成分中存在有毒物质。这样，由于自己加工石油伴生气的业务，2013年西布尔防止向大气中排放的污染物约600万吨。
　　2013年公司的一些企业（包括“沃罗涅日合成橡胶”、“托木斯克石化”、“西布尔-化工”、 古布金斯克天然气加工厂）进行了第二次企业环境管理体系监察审核，确认体系符合ISO 14001:2004国际标准的要求。独立认证机构必维（俄罗斯）国际检验集团（Bureau Veritas Certification Rus）的审核员组指出，高水平的环保文化不仅存在于生产中，而且存在于社会生活；专门划拨出资源用于开展保护环境的活动；旨在切实改善环境指标的大规模的技术改造计划；效果明显的应用节能计划。公司约2000名工作人员通过了发展与完善企业环境管理体系的培训。审核结果确认企业环境管理体系符合ISO 14001:2004国际标准要求。
　　2013年，继续实施旨在支持西布尔业务活动地区的环保倡议的公益计划“为了生态的商业”。公司2013年支持了44个环保行动，其参加者超过1.5万人。2013年，西布尔还举办了第四届IQ-Chem国际创意竞赛，其中，环保奖项所展示的作品是最多的。
　　2014年初，公司参加了责任关怀（Responsible Care）计划（在工业安全、劳动和健康保护、环境保护方面不断完善的国际志愿倡议）。参加计划要求企业定期向国家主管机构（在俄罗斯是俄罗斯化学家联合会）报告相关领域的活动，参与审核（包括由国际公司进行的），发展有社会意义的项目并提升社会责任。