24 Jan 2014

昨天«俄罗斯明星芭蕾舞团»庆典音乐会在北京盛大举行。这是今年中俄文化交流发展项目中的首次活动。音乐会由中国文化部和俄罗斯驻中国大使馆主办，俄罗斯天然气工业银行、西布尔集团开放式股份公司和中国环保能源控股有限公司赞助。

　　大型音乐庆典在中国人民大会堂举行，汇集了俄罗斯国家大剧院、米哈伊洛夫斯基剧院和马林斯基剧院以及斯坦尼斯拉夫斯基、涅米罗维奇▪ 丹钦科模范音乐剧院的明星舞者。

　　俄罗斯联邦委员会第一副主席亚历山大•托尔申、俄罗斯驻华特任全权大使安德烈•杰尼索夫、俄罗斯总统国际文化合作特别代表、俄罗斯外交部巡回大使米哈伊尔•施维德科伊、俄罗斯天然气工业银行总裁安德烈•阿基莫夫、西布尔集团开放式股份公司副总裁基里尔•沙马洛夫出席活动。

　　“中俄间文化经济联系的重要性对双方都是逐年渐深。如此高级别的活动将促进两国间的战略伙伴关系的发展。西布尔长久以来都是中国市场上的产品供应商，而近年来通过合资企业的建立，发展了与中国行业龙头企业中石化集团更加紧密的伙伴关系” , 基里尔•沙马洛夫指出。

　　“俄罗斯同中国文化交流中还存在许多可发展空间，参与其中的不应仅是国家机构，而更应是其他的民营产业。我们与不同的俄罗斯公司合作，并非常感谢支持今天活动的公司。我希望，其他俄罗斯公司随之更积极地参与组织各类文化艺术活动。把俄罗斯文化中的“东方文化”项目呈现给中国观众，这将是极具吸引力的”，俄罗斯总统国际文化合作特别代表、俄罗斯外交部巡回大使米哈伊尔•施维德科伊强调说到。

背景信息:

　　西布尔是一个独特的垂直整合的天然气加工和石油化工公司。西布尔拥有并经营俄罗斯天然气加工和石油化工领域最大的天然气加工业务，是俄罗斯石化行业的领导者。

 　　截至2013年9月30日西布尔在俄罗斯不同地区共有27个生产基地[i]。集团的员工人数超过2.8万人。公司拥有超过1500家主要客户，销售的产品覆盖60个国家的能源领域，汽车，建筑，消费品生产，化工等行业。

　　中国是西布尔的重要市场。集团近年来成功地与中石化集团合作。2013年双方在克拉斯诺亚尔斯克合成橡胶厂基础上成立合资企业，生产并向中国出口丁腈橡胶。西布尔和中石化也在研究于上海建立丁腈橡胶和聚异戊二烯橡胶生产厂的可能性。

　　为支持在中国的业务，公司成立了北京代表处。以便加强客户联系，进行市场分析，在与相关管理部门的交往中代表西布尔公司的利益。

　　西布尔国际贸易有限公司，是西布尔公司的出口单位，负责产品在国际市场的销售。其销售基地已分别在上海，天津，青岛和广州设立的。

　　集团向中国销售的广泛产品有：高分子聚合物，橡胶，有机合成产品。2012年西布尔在中国的销售了约13万吨石化产品。 
___________________________________

«西布尔»有限责任公司（即«西布尔集团»开放式股份公司管理公司）的公关部 – 
电话/传真: + 7 (495) 937-17-26； www.sibur.ru 
————————

[i] 包括西布尔与“RN控股”开放式股份公司（原“ТНК-BP控股”开放式股份公司）的合资企业“尤格拉天然气加工”有限责任公司下属的三个天然气加工厂