06 Nov 2013

托木斯克， 2013年11月6日。 BIAXPLEN ，西布尔(SIBUR)控股的一部分，已在托木斯克推出双向拉伸聚丙烯薄膜的新生产设施(BOPP -薄膜)。 
开幕式出席者谢尔盖•日挖金(Sergey Zhvachkin)，托木斯克地区的州长，列昂尼德•米赫尔松(Leonid Mikhelson)，西布尔(SIBUR)控股公司的董事局主席，德米特里•科诺夫(Dmitry Konov) 西布尔(SIBUR)公司首席执行官和其他公司的经理。 
BOPP薄膜使用于柔性包装食品和非食品产品，标签制造。 BOPP薄膜制造技术提供了高强度和弹性性能，高的阻隔性，耐各种腐蚀环境，和惰性的，因此该产品是对和环境和人体无害。 
新的生产设施位于上西布尔(SIBUR)的“托木斯克石化”(Tomskneftekhim) 工厂，这是公司的聚丙烯主要供应商。新生产线有38000吨的年额定产能，对项目的投资已超过2.4十亿卢布(不包括增值税) 。150多个新的就业岗位，通过在托木斯克现场的BOPP薄膜生产线的建设已创建。 
BOPP 薄膜在俄罗斯消费在2012年达到124000吨，根据市场报告，需求正在增加以平均每年4-5 ％ 。新生产设施的推出将有利于公司充分满足于BOPP薄膜的需求在俄罗斯市场。产品将在西伯利亚和乌拉尔联邦区进行销售，以量还出口到独联体国家 - 乌克兰，白俄罗斯，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦，以及欧洲 - 波兰，意大利，法国，以及波罗的海国家和土耳其。 
ESOPP （法国）担任的生产设备为新设备的主要供应商。该工厂操作在独联体国家最宽的生产线(8.7 m) ，使工厂生产复杂的五层经过处理表面的薄膜，这是用于套印。辅助设备是由BONFANTI和TRIA （意大利），凯姆（德国），和NGR （奥地利）提供。 
谢尔盖•日挖金指出： 
“西布尔(SIBUR)的新生产设施将不仅带来就业在托木斯克地区还大量投资的涌入。该项目是石化行业如何惠及本地区为例，而地区一直生产专家在石化行业。我们的BOPP薄膜生产厂的建成和启用，是在托木斯克地区发展石化集群的下一步，这将是在炼油和石化行业的发展的另一个关键阶段。” 
列昂尼德•米赫尔松说： 
“西布尔(SIBUR)是投资于新的聚合物生产厂的发展，并专注于扩大其加工设施，这些项目的实施旨在改善我们的聚合物销售，并西布尔(SIBUR)应该来自销售高附加值产品中受益。我们希望感谢托木斯克地区当局为他们在这个项目上的支持，我们有信心将创造新的就业机会和税收有利于区域经济。” 
背景： 
BIAXPLEN是西布尔(SIBUR)控股的附属公司，俄罗斯双向拉伸聚丙烯薄膜（ BOPP ）最大的制造商之一，它的生产设施位于在巴拉克纳 （下诺夫哥罗德地区）的，库尔斯克（库尔斯克地区） ，新古比雪夫斯克（萨马拉州）和哲列斯诺多罗兹（莫斯科州的子公司） 。旨在扩大BOPP 薄膜制作的另一个项目是目前正在进行的新古比雪夫斯克市的现场。随着推出托木斯克新BIAXPLEN生产设施，西布尔(SIBUR)总的BOPP薄膜生产能力将达到149250吨每年。 
西布尔(SIBUR)是一个独特的优势，垂直整合的天然气加工和石油化工公司。西布尔(SIBUR)拥有并经营俄罗斯最大的天然气加工业务的石油伴生气加工量计算，是在俄罗斯石化行业中的佼佼者。 
截至2013年6月30日，经营西布尔(SIBUR)俄罗斯全国各地27 [1]生产基地，雇用超过28000人。本集团服务于能源，汽车，建筑，快速消费品(FMCG) ，化工等行业的约60个国家超过1500名的大客户。 
____________________________ 
[1] 包括由“尤格拉气体处理厂”有限责任公司（Yugragazpererabotka LLC）(我们与RN控股的合资公司) 经营三家气体加工厂(GPPS)