15 Oct 2013
托博尔斯克, 2013年10月15日。在托博尔斯克市在俄罗斯总统普京的存在落成的世界上最大的聚丙烯生产综合设施之一“托博尔斯克聚合物”。
该建设项目被喻为俄罗斯石化行业最大的投资项目。
开幕式也参加是：亚历山大•诺瓦克(Alexander Novak)，俄罗斯能源部部长，弗拉基米尔 . 雅库舍夫(Vladimir Yakushev) ，秋明地区的州长，列昂尼德•米赫尔松(Leonid Mikhelson)，西布尔(SIBUR)股份公司董事长及NOVATEK股份公司的管理委员会主席; 亚历山大•久科夫(Alexander Dyukov)，西布尔(SIBUR)控股的董事会副主席和俄罗斯天然气工业石油公司的首席执行官，以及德米特里•科诺夫(Dmitry Konov) ，西布尔(SIBUR)公司首席执行官。
该企业还召开了一次会议上石化产业的发展，由普京担任主席。
在“托博尔斯克聚合物”综合设施包括两个单元： 一个510千吨╱年丙烷脱氢(PDH)丙烯生产装置和500千吨╱年聚丙烯生产装置。综合设施位于在西布尔(SIBUR)经营其它工厂“托博尔斯克- 石化” (Tobolsk-Neftekhim)附近 ，这将提供原料 - 超过600千吨丙烷每年。“托博尔斯克聚合物”是在全球最高效的聚丙烯生产设施的前10％的，假如现金成本来算。该设施的建设始于2010年春，由全球基准的标准时间完成。
此次推出的“托博尔斯克聚合物”工厂将有助于进口替代在俄国，目前当地聚丙烯产量不足以满足国内需求的重要挑战。 2012年，聚丙烯产量在俄罗斯是660多千吨，随着需求超过880千吨。在俄罗斯的平均聚丙烯人均消费量代表6公斤，而在东欧的数字是约14公斤，西欧 - 19公斤，而美国 - 17公斤由[i] 。 IHS化学预计，聚丙烯消费量在俄罗斯将以平均每年4.2 ％增长至2020年。此次推出“托博尔斯克聚合物”将转向俄罗斯从一个净进口国变成基本的聚丙烯牌号的净出口国，设施将开展加工俄罗斯的石油伴生气(APG)产品的重要作用。补充的聚丙烯用品上市场将推动加工业的发展，这将反过来进一步推动聚合物消费在经济中的各个部门 - 汽车行业，建筑，住房和公用设施部门等。
总投资到项目中约60十亿卢布 。该项目的经费是本公司的自有资金和来自国际最大的商业银行和开发银行的项目融资为首的对外经济银行银行(Vnesheconombank)。在该协议的信贷额度总额为1.441十亿的框架已于2010年开业，拥有12亿美元从德国（裕利安宜）和意大利(SACE)支持的出口信贷机构。该交易被评为最佳项目融资交易2010年[ii] 。
世界上最先进的技术被用于综合设施的设计和施工，以尽量减少工厂对环境的影响。该现场设有一个闭环废水处理系统，防止排放到当地的河流，湖泊，沼泽或任何其他地下和地上水库。废物处理设施还设计有额外的容量。
该PDH单元是基于UOP (美国)提供加工丙烷转化为丙烯，与意大利的迈尔泰克尼蒙特(Maire TecnimontSpA)的充当 EPC承包商的技术。聚丙烯装置采用由英力士(INEOS), 英国, 提供的许可技术解决方案，与林德(LINDE)公司，德国，充当EPC承包商。
列昂尼德•米赫尔松(Leonid Mikhelson)，西布尔(SIBUR)控股公司的董事长说：
“西布尔(SIBUR)使石油和天然气生产商，而无需建立自己的加工能力，以出售其副产品。公司一贯投资APG加工和运输的轻烃分馏。“托博尔斯克聚合物”是先进的加工企业战略的一个重要阶段，以获得附加值的石化产品，包括基础聚合物，以及满足国内需求的同时实现进口替代。”
有关该项目的更多信息，请阅读简报。
背景资料：
超过320家公司来自23个国家，包括俄罗斯，韩国，
日本，德国，意大利，瑞士，法国，美国，比利时，荷兰和印度，参与了托博尔斯克聚合物综合设施的建设。在施工高峰期，超过6000人来自27个城镇和城市横跨俄罗斯和五个国外被雇用在现场。俄罗斯生产商提供建筑用材料88 ％ 。
在施工过程中，安装了总重18千吨的大型设备; 18艘， 992铁路车辆，以及1957辆卡车被用来提供这种设备。 2010年10月，在一个独特的发货操作，设备设施的最大的单元 - 丙烷脱氢柱 - 被运送到工地。有着长度为96米，直径为10.5米，称重1086吨，则该列需要一个102米长的定制驳船。船舶涵盖31817公里的距离，包括26195公里由海洋到阿尔汉格尔斯克和5622公里自阿尔汉格尔斯克到托博尔斯克。
聚丙烯是在全球前三名使用最广泛的塑料。它是用于生产食品包装和包装产品，汽车配件，水管，家用电器，医疗器械（吸入器，一次性注射器等） ，以及其他许多产品化学惰性和环保材料。
________________________________________
[I]据IHS化学
[II]根据项目融资杂志和贸易融资杂志
