17 Apr 2013

莫斯科， 2013年4月17日。2012年，西布尔(SIBUR)生产设施比去年同期把生活污水的产生减少22 ％，废水排放减少5 ％ ，而在空气污染的减少3 ％ 。 
西布尔(SIBUR)的主要环境使命是帮助石油和天然气公司通过一起提取石油石油伴生气（ APG ）的处理，以减少空气污染。 2012年，西布尔(SIBUR)生产设施增加的APG处理了近4 ％，比去年同期，为18.7十亿立方米。业内专家估计，每100万立方米 APG爆发超过300吨的污染物质被排放到大气中，包括氮氧化物，烟尘，一氧化碳等，因此，在2012年西布尔(SIBUR)的APG处理有助于防止超过500万公吨的排放的污染物质。

在环境保护下的企业专用的环保活动投资总额在2012年达到2.234十亿卢布与本公司有关的环境影响付款减少到 28.2 百万（同比下降7百万）。

本公司通过在SIBUR - PETF和“托博尔斯克- 石化” (Tobolsk-Neftekhim)工厂将一些卫浴废物转化成半成品， 在SIBUR - KHIMPROM减少了污泥量，在陶里亚蒂橡胶工厂(Togliattikauchuk)降低废催化剂和沉积物的体积，取得了显著减少一定的卫生废物的体积。供水系统在BIAXPLEN的夫斯克市现场重建技术减少在Belozerny GPP水的损失，在Nyagangazpererabotka和 Tomskneftekhim工厂耀斑的优化也带动了整体减少浪费。

在2012年上半年，一些西布尔(SIBUR)的企业，包括SiburTyumenGas ， Tomskneftekhim和Uralorgsintez 承担了企业环境管理系统(CEMS)的ISO 14001:2004审核。 Bureau Veritas Certification RUS，一个独立的认证机构的审核小组，注意环保承诺的高水准无论是在生产过程中和日常生活中，资源，开展环保活动，大规模的技术的有针对性的分配现代化计划，旨在（其中包括）在生态指标大幅改善，并与成功的结果的节能方案实施。

超过6000名公司员工进行了培训，以便能够进一步发展和完善的CEMS 。审核确认CEMS符合ISO 14001:2004 。 
整个2012年西布尔(SIBUR)继续其企业慈善计划商业环境以支持环保措施，促进环保意识本公司经营所在的区域。年内本公司支持44环保措施，包括涉及10超过2000儿童和出版有关环境主题的3本小册子环保比赛的组织。在三个城市，我们帮助建立自行车道和停放架，厂房超过12000树木和灌木，并移除超过20公吨的垃圾。该方案涉及18500人，包括超过2000公司现有员工。这些项目的共同合作，由绿十字，俄罗斯生态国会，全俄社会为保护自然，世界自然基金会和其他非营利性环保组织。该计划的2012年预算站20百万卢布，而我们的目标是进一步发展这些计划。

2012年西布尔(SIBUR)举行了“第三届国际概念设计比赛” ，以“环境问题的创新解决方案”为其中一类。本公司将考虑实施赢家的解决方案。