03 Jul 2013

乌法(巴什科尔托斯坦共和国) ， 2013年7月3日。俄罗斯总理德米特里•梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)举行了关于化学和石化工业发展问题一次会议。这次会议的参加者包括阿尔卡季•德沃尔高域(Arkady Dvorkovich)，副总理，亚历山大•诺瓦克(Alexander Novak)，能源部部长，米哈伊尔•巴比奇(Mikhail Babich)，在伏尔加河沿岸联邦区总统全权代表，吕斯泰姆•哈密托夫(Rustem Khamitov) ，巴什科尔托斯坦共和国总统，亚历山大•久科夫(Alexander Dyukov)，西布尔(SIBUR)控股公司的董事会副主席，俄罗斯天然气工业石油公司首席执行官，德米特里·科诺夫(Dmitry Konov)，西布尔(SIBUR)公司首席执行官，主要石化，石油和天然气公司负责人，以及其他官员及行政总裁。

会议举行了在POLIEF生产现场，俄罗斯最大的聚酯复合生产原料的塑料瓶食品产品的制造之一。

梅德韦杰夫视察了POLIEF生产基地，这是目前正在扩大其聚对苯二甲酸乙二酯（ PET）的生产能力。 PET用于生产食品和医药包装，和薄膜。 POLIEF目前对苯二甲酸（PET生产的原料）产量为每年250000吨，和PET输出 - 140000吨每年。聚酯工厂的扩建后，聚酯产能预期可达210000吨每年。

该项目将允许POLIEF来处理自己的对苯二甲酸成高附加值的产品，并取代在一些俄罗斯的PET细分市场进口。尽管在全球市场上的PET原料和成品价格之间的价差目前紧缩，俄罗斯市场具有庞大的增长潜力。 2012年，俄罗斯生产了大约453000吨的PET和进口185000吨[I] 。目前人均消费率的食品级PET在俄罗斯为4.1公斤，在美国 为 9.5公斤进行比较。

该项目被包括在巴什科尔托斯坦优先项目清单。今天，生产设备100％已被安装，并且施工作业的50％已经完成。商业运作计划于2014上半年开始。

POLIEF的PET充分满足了俄罗斯和国际食品接触材料质量标准。珀拉国际合格认证授权POLIEF出售其产品在欧洲市场。

俄罗斯总理也考察KhimTerra（化学地）工业园项目。这个项目，目前正由巴什科尔托斯坦开发公司率领，旨在支持小型和中小型企业，并成立将使用POLIEF产品的新生产设施。该工业园的开放将有助于推动共和国经济增长，提高税收收入，并创造新的就业机会。

编者注：

西布尔(SIBUR)控股为POLIEF的大股东，在POLIEF 17.5 ％权益由巴什科尔托斯坦共和国政府持有。

西布尔(SIBUR)是一个独特的优势，垂直整合的天然气加工和石油化工公司。我们拥有并在石油伴生气加工量方面操作俄罗斯最大的天然气加工业务，并在俄罗斯石化行业中的佼佼者。

2013年3月31日，经营西布尔(SIBUR)俄罗斯全国各地27个生产基地，员工人数超过30000人。我们服务于能源，汽车，建筑，快速消费品（ FMCG） ，化工等行业的约60个国家超过1500名的大客户。

________________________________________

[I]来源：市场报