30 Nov 2021
“西布尔集团”公众股份公司作为俄罗斯最大的一体化石油天然气化工公司，以及全球石化行业中发展最快的公司之一，按照国际财务报告准则公布2021年第三季度与前九个月财务与经营业绩。
2021年第三季度关键指标：
• 营收为2234亿卢布，与2021年第二季度相比增长11.2％。
• 税息折旧及摊销前利润（EBITDA）为1072亿卢布，与2021年第二季度相比增长11.1%。
• 调整后的净利润为725亿卢布，与2021年第二季度相比增长15.4%。
• 截至2021年9月30日，净负债为3598亿卢布（相比截至2021年6月30日为3347亿卢布）。
• 截至2021年三季度末，以卢布和以美元计算的净负债与税息折旧及摊销前利润的比值降至1.1x。
关键财务和经营业绩
| 财务业绩 | ||||||||
| 如未另外标明，单位为百万卢布 | 2021年第三季度 | 2021年第二季度 | 变化 | 2020年第三季度 | 变化 | 2021年前9个月 | 2020年前9个月 | 变化 |
| 营收（不含增值税和其他税费） | 223 393 | 200 856 | 11.2% | 134 016 | 66.7% | 597 633 | 369 332 | 61.8% |
| EBITDA | 107 175 | 96 454 | 11.1% | 48 165 | 122.5% | 277 150 | 122 031 | 127.1% |
| EBITDA利润率 | 48.0% | 48.0% | 35.9% | 46.4% | 33.0% | |||
| 调整后的净利润1 | 72 531 | 62 828 | 15.4% | 32 903 | 120.4% | 180 268 | 68 769 | 162.1% |
| 净负债/EBITDA | 1.1x | 1.2x | 2.8x | |||||
| 经营业绩 | ||||||||
| 如未另外标明，单位为千吨 | 2021年第三季度 | 2021年第二季度 | 变化 | 2020年第三季度 | 变化 | 2021年前9个月 | 2020年前9个月 | 变化 |
| 加工和生产2 | ||||||||
| 石油伴生气加工量 (百万立方米） | 5 360 | 4 999 | 7.2% | 5 175 | 3.6% | 15 207 | 16 071 | (5.4%) |
| 宽馏分轻烃分馏量 | 2 092 | 1 971 | 6.1% | 1 931 | 8.3% | 6 055 | 5 781 | 4.7% |
| 销量 | ||||||||
| 石化产品 | 1 491 | 1 293 | 15.3% | 1 331 | 12.0% | 4 202 | 3 745 | 12.2% |
| 聚乙烯 | 501 | 383 | 30.7% | 369 | 35.9% | 1 319 | 920 | 43.3% |
| 聚丙烯 | 326 | 291 | 12.1% | 318 | 2.4% | 937 | 827 | 13.4% |
| 其他销售 | 664 | 619 | 7.3% | 644 | 3.1% | 1 945 | 1 998 | (2.7%) |
| 原料产品 | 943 | 986 | (4.3%) | 1 069 | (11.8%) | 2 821 | 3 395 | (16.9%) |
| 负债 | ||||||||
| 如未另外标明，单位为百万卢布 | 2021年9月30日 | 2021年6月30日 | 变化 | 2020年12月31日 | 变化 | |||
| 负债 | 413 138 | 388 082 | 6.5% | 430 148 | (4%) | |||
| 净负债 | 359 820 | 334 689 | 7.5% | 403 247 | (10.8%) | |||
1调整后的利润——应向公司股东分配的利润，不计汇兑损益以及出售/收购子公司以及重新评估相应负债和/或资产的结果；2西布尔的份额。
西布尔管理委员会成员、经济和金融管理总监彼得·奥布莱恩表示：
“在全球需求复苏，以及所有产品组积极的价格走势背景下（因今年美国恶劣的天气条件导致供应限制引起），西布尔继续展示出了较高的经营与财务业绩。西西伯利亚项目的及时实施和投产在部分程度上缓和了因国际供需失衡造成的国内局面。
根据2021年第三季度的成果，我们看到了集团业务三个板块均实现营收增长，因此报告期内指标总值与二季度相比增长了11.2%。我们将一如既往地致力于提高整个业务效率、以及管理产品牌号分类和物流效率，首先是在国内市场上。
财务指标使公司能够证明其债务负担在持续降低。今年前九个月净负债总额减少了430多亿卢布，加之盈利提升，使得净负债与税息折旧及摊销前利润的比值从2.3x降至1.1x。
考虑到我们在可持续发展领域的目标，包括提高“绿色能源”使用率以及减少每吨产品的排放量，公司继续规划并实施关键的增长项目。2021年9月，在阿穆尔天然气化学综合体项目建设框架内，西布尔与俄罗斯水电签署了为期20年的再生能源电力供应协议，每年供电13亿千瓦时，这将进一步保障阿穆尔天然气化学综合体达到环保生产的最佳标准。
集团与TAIF公司签署了协议，该协议于今年4月份公布，确立了建立联合公司的最终条款。这一步不仅可以显著扩大西布尔的业务规模，还将为公司以及国内和世界各地的客户的进一步发展创造新的机会。”
财务业绩
2021年第三季度，营收增长11.2%，达2234亿卢布[1]，相比第二季度为2009亿卢布。各业务版块动态如下：
• 烯烃和聚烯烃版块的营收增长12.3%，达1003亿卢布。这一增长与积极的价格动态和此类产品销量增长有关：本板块中内部销售量增长为20.3%。
• 塑料、弹性体和中间体产品营收增长了6.6%，达549亿卢布，这主要是由于所有产品组积极的卢布价格走势以及需求复苏。
• 天然气加工及基础设施板块营收增长17.5%，达561亿卢布，由于今年天然气价格异常高企和石油价格持续上涨，导致国际原料市场呈积极价格动态，在此背景下，液化石油气以及石脑油销售价格上涨。
经营业绩
根据2021年前九个月的业绩，西布尔天然气加工厂共加工152亿立方米石油伴生气。由于依据与外部供应商的长期合同，原材料供应增加，宽馏分轻烃分馏量同比增长4.7%，达610万吨。液化石油气对外销售减少22.3%，为200万吨，原因是部分液化石油气用于继续加工以满足俄罗斯国内需求。
前九个月，聚丙烯销量增长13.4%，达93.7万吨，聚乙烯销量增长43.3%，达130万吨，原因是“西西伯利亚石化”综合体实现全负荷运行后产量普遍提高。前九个月，塑料与有机合成制品销售量同比增长1.4%，达61.1万吨。
负债
截至2021年9月30日，西布尔净负债总额为3598亿卢布。由于EBITDA增加和公司净债务减少，今年前九个月净负债与税息折旧及摊销前利润的比值由2.3x降至1.1x。
各版块业绩
烯烃与聚烯烃
| 财务业绩 | ||||||||
| 如未另外标明，单位为百万卢布 | 2021年第三季度 | 2021年第二季度 | 变化 | 2020年第三季度 | 变化 | 2021年前9个月 | 2020年前9个月 | 变化 |
| 营收1 | 120 773 | 104 984 | 15.0% | 56 825 | 112.5% | 311 368 | 148 540 | 109.6% |
| 对外销售营收 | 100 343 | 89 340 | 12.3% | 51 531 | 94.7% | 263 765 | 129 250 | 104.1% |
| 聚丙烯 | 39 448 | 37 527 | 5.1% | 22 305 | 76.9% | 106 716 | 56 290 | 89.6% |
| 聚乙烯 | 49 557 | 40 685 | 21.8% | 22 624 | 119.0% | 126 238 | 52 553 | 140.2% |
| 双向拉伸聚丙烯薄膜 | 7 294 | 7 548 | (3.4%) | 4 838 | 50.8% | 20 123 | 14 103 | 42.7% |
| 乙烯 | 2 380 | 2 358 | 0.9% | 1 149 | 107.1% | 6 930 | 3 931 | 76.3% |
| 其他聚合物 | 1 383 | 925 | 49.5% | 366 | 277.9% | 2 960 | 1 719 | 72.2% |
| 其他销售 | 281 | 297 | (5.4%) | 249 | 12.9% | 798 | 654 | 22.0% |
| EBITDA | 51 321 | 51 519 | (0.4%) | 24 974 | 105.5% | 139 363 | 56 039 | 148.7% |
| EBITDA利润率 | 42.5% | 49.1% | 43.9% | 44.8% | 37.7% | |||
| 调整后的EBITDA | 57 054 | 58 115 | (1.8%) | 27 687 | 106.1% | 156 446 | 63 950 | 144.6% |
| 生产量 | ||||||||
| 如未另外标明，单位为吨 | 2021年第三季度 | 2021年第二季度 | 变化 | 2020年第三季度 | 变化 | 2021年前9个月 | 2020年前9个月 | 变化 |
| 生产量 | 1 746 664 | 1 688 747 | 3.4% | 1 513 986 | 15.4% | 5 130 318 | 4 147 994 | 23.7% |
| 聚丙烯 | 314 616 | 317 984 | (1.1%) | 291 385 | 8.0% | 958 691 | 795 819 | 20.5% |
| 聚乙烯 | 465 975 | 438 526 | 6.3% | 404 884 | 15.1% | 1 341 762 | 1 049 933 | 27.8% |
| 双向拉伸聚丙烯薄膜 | 38 444 | 38 307 | 0.4% | 39 713 | (3.2%) | 111 571 | 116 684 | (4.4%) |
| 乙烯 | 572 293 | 539 281 | 6.1% | 462 915 | 23.6% | 1 649 198 | 1 325 799 | 24.4% |
| 丙烯 | 355 336 | 354 649 | 0.2% | 315 089 | 12.8% | 1 069 097 | 859 759 | 24.3% |
| 销量 | ||||||||
| 如未另外标明，单位为吨 | 2021年第三季度 | 2021年第二季度 | 变化 | 2020年第三季度 | 变化 | 2021年前9个月 | 2020年前9个月 | 变化 |
| 总收入，包括： | 1 015 138 | 852 871 | 19.0% | 824 930 | 23.1% | 2 797 119 | 2 240 021 | 24.9% |
| 公司内部销售 | 94 484 | 87 856 | 7.5% | 52 384 | 80.4% | 266 987 | 206 990 | 29.0% |
| 对外销量 | 920 654 | 765 015 | 20.3% | 772 546 | 19.2% | 2 530 132 | 2 033 031 | 24.5% |
| 国内市场 | 422 013 | 394 531 | 7.0% | 407 364 | 3.6% | 1 197 076 | 927 539 | 29.1% |
| 出口 | 498 641 | 370 484 | 34.6% | 365 182 | 36.5% | 1 333 056 | 1 105 492 | 20.6% |
1包括板块内部转让；2调整后的EBITDA——计算合资企业和关联企业EBITDA中集团份额的EBITDA，不计非控股子公司EBITDA
西布尔持续满足俄罗斯国内市场的需求，首先支持本地加工企业。
2021年前九个月，烯烃和聚烯烃板块产量同比增加23.7%，聚乙烯和聚丙烯产量分别增加27.8%和20.5%。
2021年前九个月，烯烃和聚烯烃板块对外销售同比增加24.5%，达250万吨。国内市场销量增加29.1%，出口销售增加20.6%。
塑料、弹性体和中间体产品
| 财务业绩 | ||||||||
| 如未另外标明，单位为百万卢布 | 2021年第三季度 | 2021年第二季度 | 变化 | 2020年第三季度 | 变化 | 2021年前9个月 | 2020年前9个月 | 变化 |
| 营收1 | 61 100 | 53 951 | 13.3% | 28 909 | 111.4% | 159 212 | 88 538 | 79.8% |
| 对外销售营收 | 54 931 | 51 534 | 6.6% | 28 017 | 96.1% | 148 464 | 85 141 | 74.4% |
| 塑料与有机合成制品2 | 21 562 | 23 088 | (6.6%) | 11 357 | 89.9% | 61 602 | 33 315 | 84.9% |
| 弹性体 | 15 131 | 12 983 | 16.5% | 8 910 | 69.8% | 40 570 | 28 027 | 44.8% |
| 半成品与其他石化产品3 | 13 746 | 11 987 | 14.7% | 4 924 | 179.2% | 35 879 | 16 489 | 117.6% |
| 甲基叔丁基醚与燃料成分4 | 4 325 | 3 316 | 30.4% | 2 666 | 62.2% | 9 881 | 6 772 | 45.9% |
| 其他销售 | 167 | 160 | 4.4% | 160 | 4.4% | 532 | 538 | (1.1%) |
| EBITDA | 14 716 | 16 566 | (11.2%) | 4 732 | 211.0% | 42 955 | 9 985 | 330.2% |
| EBITDA利润率 | 24.1% | 30.7% | 16.4% | 27.0% | 11.3% | |||
| 调整后的EBITDA5 | 14 469 | 16 710 | (13.4%) | 4 706 | 207.5% | 42 716 | 9 961 | 328.8% |
| 生产量 | ||||||||
| 如未另外标明，单位为吨 | 2021年第三季度 | 2021年第二季度 | 变化 | 2020年第三季度 | 变化 | 2021年前9个月 | 2020年前9个月 | 变化 |
| 生产量 | 1 618 365 | 1 520 862 | 6.4% | 1 468 973 | 10.2% | 4 749 974 | 4 400 132 | 8.0% |
| 转让6 | 94 484 | 87 856 | 7.5% | 52 384 | 80.4% | 266 987 | 206 990 | 29.0% |
| 第三方采购 | 20 477 | 18 618 | 10.0% | 46 243 | (55.7%) | 59 076 | 148 464 | (60.2%) |
| 生产、转让和采购 | 1 733 326 | 1 627 337 | 6.5% | 1 567 600 | 10.6% | 5 076 037 | 4 755 585 | 6.7% |
| 销量 | ||||||||
| 如未另外标明，单位为吨 | 2021年第三季度 | 2021年第二季度 | 变化 | 2020年第三季度 | 变化 | 2021年前9个月 | 2020年前9个月 | 变化 |
| 总营业收入，包括： | 588 774 | 541 329 | 8.8% | 573 261 | 2.7% | 1 713 920 | 1 763 300 | (2.8%) |
| 公司内部销售 | 18 409 | 13 596 | 35.4% | 14 677 | 25.4% | 42 433 | 50 974 | (16.8%) |
| 对外销量 | 570 365 | 527 733 | 8.1% | 558 584 | 2.1% | 1 671 487 | 1 712 326 | (2.4%) |
| 国内市场 | 435 170 | 401 783 | 8.3% | 428 669 | 1.5% | 1 261 553 | 1 202 006 | 5.0% |
| 出口 | 135 195 | 125 950 | 7.3% | 129 914 | 4.1% | 409 934 | 510 320 | (19.7%) |
1包括板块内部转让；2塑料和有机合成制品；3半成品与其他石化产品；4甲基叔丁基醚与燃料成分；5调整后的EBITDA——计算合资企业和关联企业EBITDA中集团份额的EBITDA，不计非控股子公司EBITDA；6从烯烃与聚烯烃板块转出。
天然气加工和基础设施
| 财务业绩 | ||||||||
| 如未另外标明，单位为百万卢布 | 2021年第三季度 | 2021年第二季度 | 变化 | 2020年第三季度 | 变化 | 2021年前9个月 | 2020年前9个月 | 变化 |
| 营收1 | 96 620 | 77 355 | 24.9% | 52 623 | 83.6% | 246 581 | 148 854 | 65.7% |
| 对外销售营收 | 56 107 | 47 757 | 17.5% | 38 583 | 45.4% | 148 006 | 112 481 | 31.6% |
| 液化石油气 | 27 634 | 22 929 | 20.5% | 17 835 | 54.9% | 73 223 | 53 119 | 37.8% |
| 天然气 | 12 910 | 11 824 | 9.2% | 11 955 | 8.0% | 35 988 | 36 836 | (2.3%) |
| 石脑油 | 13 640 | 11 867 | 14.9% | 7 507 | 81.7% | 33 881 | 18 463 | 83.5% |
| 其他销售 | 1 923 | 1 137 | 69.1% | 1 286 | 49.5% | 4 914 | 4 063 | 20.9% |
| EBITDA | 45 621 | 32 709 | 39.5% | 17 757 | 156.9% | 106 994 | 49 160 | 117.6% |
| EBITDA利润率 | 47.2% | 42.3% | 33.7% | 43.4% | 33.0% | |||
| 调整后的EBITDA2 | 45 633 | 32 717 | 39.5% | 17 775 | 156.7% | 107 029 | 49 206 | 117.5% |
| 生产量3 | ||||||||
| 如未另外标明，单位为吨 | 2021年第三季度 | 2021年第二季度 | 变化 | 2020年第三季度 | 变化 | 2021年前9个月 | 2020年前9个月 | 变化 |
| 液化石油气4 | 1 682 167 | 1 702 661 | (1.2%) | 1 585 340 | 6.1% | 5 116 403 | 4 800 802 | 6.6% |
| 天然气 (千立方米) | 4 604 373 | 4 333 943 | 6.2% | 4 449 259 | 3.5% | 13 121 142 | 13 912 113 | (5.7%) |
| 石脑油 | 445 129 | 362 131 | 22.9% | 408 475 | 9.0% | 1 149 169 | 1 136 705 | 1.1% |
| 宽馏分轻烃 | 1 313 922 | 1 187 224 | 10.7% | 1 310 550 | 0.3% | 3 673 984 | 3 900 418 | (5.8%) |
| 销量 | ||||||||
| 如未另外标明，单位为吨 | 2021年第三季度 | 2021年第二季度 | 变化 | 2020年第三季度 | 变化 | 2021年前9个月 | 2020年前9个月 | 变化 |
| 对外销售 | ||||||||
| 液化石油气 | 648 955 | 702 805 | (7.7%) | 767 248 | (15.4%) | 2 020 882 | 2 602 232 | (22.3%) |
| 天然气(千立方米) | 4 425 664 | 4 172 597 | 6.1% | 4 264 445 | 3.8% | 12 562 171 | 13 331 280 | (5.8%) |
| 石脑油 | 293 896 | 282 821 | 3.9% | 301 734 | (2.6%) | 800 542 | 792 814 | 1.0% |
1包括板块内部转让；2调整后的EBITDA——计算合资企业和关联企业EBITDA中集团份额的EBITDA，不计非控股子公司EBITDA；3西布尔的份额；4包括乙烷-丙烷馏分量
液化石油气销量减少22.3%，原因是一部分用于石化板块继续加工使用。石脑油销量与2020年前9个月相比基本维持不变水平。
按照国际财务报告准则编制的经审计的截至2021年9月30日的前九个月的合并财务报表完整版，见“西布尔集团”公众股份公司网站（链接地址：http://investors.sibur.com/investor-news/2020/nov/q3-and-9m-2020-results.aspx?sc_lang=en）。
[1] 该指标仅反映对外销售额，不包括板块内转让
