21 Feb 2012

（印度）孟买，2012年2月21日讯：俄罗斯和西欧最大的石化公司——西布尔公司(SIBUR)与印度最大的私人公司——瑞来斯实业公司(RIL)商定共建一家名为信实西布尔弹性体有限公司(Reliance Sibur Elastomers Private Limited) 的合资企业，拟定每年在印度贾姆讷格尔(Jamnagar)生产100000吨丁基橡胶。

该合资企业将成为印度第一个丁基橡胶制造商与世界第四大丁基橡胶供应商。

该合资企业将满足印度汽车工业对合成橡胶的需求，而目前每年需进口超过75000吨合成橡胶方可满足汽车工业的相关需求。

瑞来斯实业公司将持有该合资企业74.9%的股份，而西布尔公司则持股25.1%。该合资企业将投资4.5亿美元建设生产设施，预计2014年年中投入使用。

瑞来斯实业公司与西布尔公司还签署了技术许可协议，以便在新设备上使用西布尔公司所有的丁基橡胶生产工艺。西布尔公司将开发生产设施的基本工程设计，还将对俄罗斯陶里亚蒂的生产现场人员进行培训。

瑞来斯实业公司简介

瑞来斯实业公司(RIL)为印度私营部门中最大的公司，营业额高达25855.1亿卢比（580亿美元），现金利润为3453亿卢比（77亿美元），净利润达2028.6亿卢比（45亿美元）。截止2011年3月31日，其资产净值达到15154亿卢比（340亿美元）。

瑞来斯实业公司为印度私营企业中第一家世界500强企业，在全球前200家盈利最多的公司中，其排在第119位。在金融时报全球500强企业排名中，其位列第68位。此外，在美国金融刊物——《商业周刊》与波士顿咨询公司(BCG)共同开展的调查中，其还被评为2010年全球50家创新公司之一。2010年，波士顿咨询公司还将瑞来斯实业公司评为第二大可持续价值创造商，十年间创造了最大股东价值。

西布尔石油化工公司简介

西布尔石油化工公司(www.sibur.com)为俄罗斯和西欧最大的石油化工公司，也是全球发展最快的石油化工公司之一，就税前利润而言，其名列全球石化行业前三。该公司为欧洲最大的两家合成橡胶生产商之一。

西布尔公司的经营范围从气体处理，单体橡胶、塑料橡胶及合成橡胶生产，到塑料加工的整个石油化工流程链。该公司为纵向一体化公司，拥有气体处理设备，为石油化工生产提供原料。西布尔公司大约40%-45% 的产品外销。2011年，公司总共制造了超过2000个不同品牌的产品，投资超过20亿美元用于公司未来的发展。